- до чёртиков надоело!
- prepos.
colloq. en avoir marre
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
ДО ЧЁРТИКОВ — 1. надоесть; устать; любить и под.; сложно и под. Очень сильно, до предела, чрезвычайно. Имеется в виду крайняя степень испытываемых лицом или группой лиц (X) эмоций, чувств. неформ. ✦ X у всё до чёртиков надоело. неизм. Обычно с глаголами сов. в … Фразеологический словарь русского языка
до чёртиков — До крайней степени, очень сильно или очень много. Надоело всё до чёртиков … Словарь многих выражений
ЧЁРТИК — ЧЁРТИК, а, муж. (разг.). 1. см. черт. 2. мн. В нек рых выражениях: мелькающие в глазах точки, неясные очертания чего н. Чёртики в глазах бегают. До чёртиков допиться (до галлюцинаций). • До чёртиков (разг.) до крайней степени, очень сильно или… … Толковый словарь Ожегова
чертик — ЧЁРТИК а; м. 1. Уменьш. к Чёрт (1 зн.). 2. мн.: чёртики, ов. Мелькающие в глазах точки, неясное очертание чего л. Ч. в глазах бегают. ◊ До чёртиков. До крайней степени, очень сильно или очень много. Надоело всё до чёртиков … Энциклопедический словарь